Motegi - Valentino Rossi cade, si rialza, torna in pista ma poi rientra ai box e si ritira. Finisce così, all'ottavo giro, la gara del campione pesarese