Attentato Barcellona, Polizia: "Ucciso il presunto killer delle Rambla"